SIMPOSIO INTERNACIONAL DE INVESTIGACIÓN EN QUINUA
17th–19th de Agosto, 2020 8 am–4 pm Seattle, USA Pacific (UTC -8)
LUNES 17 DE AGOSTO
*(Seattle, Pacifico Tiempo UTC -8:00)
8:00 am–9:00 am
INSTRUCCIONES TÉCNICAS, PALABRAS DE BIENVENIDA
9:00 am–10:05 am
CONFERENCIA PRINCIPAL: DORA TAMBO
Conocimientos Ancestrales y Uso De Indicadores Naturales en la Producción de Quinua
> Más información
FACILITADOR: Francisco Fuentes
ORADORA: Dora Tambo
Esta sesión presenta a Dora Tambo, jóven productora de quinua de Bolivia, quien compartirá su experiencia relacionada a los saberes ancestrales de la quinua en los Andes de sudamerica, revisando indicadores medio ambientales y la importancia de las semillas de quinua para la alimentación y la agricultura.
> Más información
FACILITADOR: Cedric Habiyaremye
ORADORES: Didier Bazile, Francisco Fuentes
Esta sesión presenta a dos expertos en temas relacionados a la producción de quinua, los Dres. Didier Bazile y Francisco Fuentes, quienes compartirán ideas sobre la investigación y el desarrollo del cultivo. Didier discutirá la importancia de la diversidad genética de la quinua tanto para el uso sostenible en los países andinos como para su adaptación en el extranjero, especialmente en la región mediterránea. Francisco Fuentes hablará sobre la experiencia y desafíos de la producción de quinua en Chile.
> Más información
FACILITADORA: Cristina Ocana Gallegos
ORADORES: Gabriel Curilef Punulef, Wuilber Machaca
Wuilber y Gabriel, líderes indígenas de sus comunidades, comparten con nosotros conocimiento transmitido de muchas generaciones atrás para cultivar la quinua con éxito, sin dejar de lado el cuidado de los ecosistemas del rededor. Wuilber Machaca, productor Aymara y conservacionista de cultivos andinos, nos muestra cómo se produce la quinua en la comunidad de Huancarani, en Puno, Perú. Wuilber explica que la siembra y cosecha de la quinua es un trabajo comunitario que se realiza tomando en cuenta los ciclos naturales de la Pachamama y señales, como los huevos de ciertos animales o la presencia de plantas específicas cerca del cultivo, para el manejo del mismo. Gabriel nos muestra el proceso de producción de Dawe, o quinua mapuche, en la prístina isla de Chiloé, desde la preparación del suelo hasta lo que se debe y no se debe hacer en la trilla. También comparte con nosotros una receta típica, donde la quinua se tuesta y los granos se utilizan para preparar un tipo de café.
11:40 am–1:15 pm
SESIÓN 2, SALA 1:
Atravesando el globo III: Ruanda y Malaui
Cedric Habiyaremye
Moses Maliro
> Más información
FACILITADOR: Kevin Murphy
ORADORES: Moses Maliro, Cedric Habiyaremye
La quinua es un cultivo introducido reciéntemente en varios países del continente africano. Esta sesión presenta a dos líderes en la evaluación de variedades de quinua en el contexto de diversos agroecosistemas en Malawi y Ruanda. Los doctores Moses Maliro y Cedric Habiyaremye discutirán sus respectivas investigaciones sobre la adaptación de la quinua a los entornos únicos que se encuentran en estos países, y su trabajo con los pequeños agricultores para evaluar el potencial de adopción y uso de la quinua dentro de los sistemas culturales y agrícolas actuales.
> Más información
FACILITADOR: Dan Packer
ORADORES: Jeff Maughan, David Jarvis
La disponibilidad y calidad de los recursos genómicos para la quinua y especies relacionadas se está expandiendo rápidamente; ensamblajes genómicos mejorados, tanto de la secuencia de la quinua como de otras especies de Chenopodium, ahora están disponibles en bases de datos públicas. Estos datos se están utilizando para mejorar nuestra comprensión de las relaciones filogenéticas entre estas especies y para determinar rasgos que se puedan mejorar en la quinua. Por ejemplo, en las poblaciones mutantes de quinua producidas con EMS, los datos genómicos se están utilizando para detectar mutaciones, predecir sus consecuencias e identificar fenotipos. Esto tiene un gran potencial para descifrar la base genética de muchos rasgos fenotípicos y acelerar el despliegue de la diversidad funcional para la mejora de la quinua. La creciente disponibilidad de datos genómicos de la quinua beneficiará tanto al público como a los investigadores de todo el mundo, a quienes la comprensión de estos datos les permitirá descubrir el potencial de sus estudios.
> Más información
FACILITADOR: Evan Craine
ORADORES: Mark Warmington, David Wu
La expansión mundial de la quinua, que abarca continentes y diversas regiones agroecológicas, está ocurriendo rápidamente. Esta sesión presenta las experiencias de Mark Warmington y David Wu, que comparten los desafíos y las oportunidades asociadas con el desarrollo de la quinua en Australia y China, respectivamente. Mark Warmington es Gerente de la estación de Investigación del Departamento Australiano de Industrias Primarias y Desarrollo Regional (DPIRD). Está ubicado en el Instituto Frank Wise de Agricultura Tropical en Kununurra. Mark realiza investigaciones en colaboración con socios internacionales y desarrolla quinua adaptada a las condiciones climáticas únicas del área agrícola de Ord, en el oeste de Australia. David Wu, fundador de Shanxi Jiaqi Agri-Tech Co., Ltd. lanzó un proyecto de quinua en 2008 en China. David lidera el equipo de mejoramiento, investigación, cultivo, procesamiento y comercialización de quinua en China. El equipo está buscando crear un sistema híbrido doble para producir un híbrido comercial F1, utilizando plantas macho tardías (parcialmente estériles) producidos con EMS.
> Más información
FACILITADORA: Laura Lewis
ORADORES: Fabiana Li/Claudia Urdanivia, Pablo Laguna
Durante las últimas décadas ha habido un aumento constante en el consumo de quinua, particularmente en países con economías y cadenas de suministro desarrolladas. Esta sesión se centra en las perspectivas antropológicas, indígenas y sociales asociadas con el acceso, usos y conocimientos tradicionales e históricos de la quinua, así como las implicaciones culturales y sociales, tanto positivas como negativas, de su creciente popularidad.
3:00 pm–4:00 pm
DISCUSIÓN:
Mejoramiento, agronomía y uso final con Dan Packer y Rachel Breslauer
> Más información
FACILITADORES: Dan Packer y Rachel Breslauer
MARTES 18 DE AGOSTO
*(Seattle, Pacifico Tiempo UTC -8:00)
8:00 am–9:00 am
CONFERENCIA PRINCIPAL: SVEN-ERIK JACOBSEN
Una visión global
> Más información
FACILITADOR: Kevin Murphy
ORADOR: Sven-Erik Jacobsen
Pocas personas cuentan con la profundidad y amplitud de la experiencia en investigación en agroecosistemas de quinua a nivel global como el Dr. Sven-Erik Jacobsen. En esta sesión, el Dr. Jacobsen utilizará su experiencia para compartir su visión global sobre la quinua y discutirá perspectivas únicas sobre problemas apremiantes, posibles soluciones que la quinua ofrece a los mismos y maneras de cerrar las brechas de investigación existentes. También aprenderemos sobre los desafíos en mejoramiento del cultivo, las oportunidades de comercialización, el mercado objetivo, desarrollo de productos y desafíos económicos. Finalmente, el Dr. Jacobsen compartirá las actividades que realiza actualmente en su empresa Quinoa Quality.
9:00 am–10:05 am
Charlas breves y presentación de posters
> Más información
FACILITADORA: Julianne Kellogg
ORADORES: Babot, Pilar; Berner, J. M. and C. Malan; Burrieza, Hernán Pablo; Calvo Magro, Patricia; Craine, Evan; Davis, Thomas; Eisner, Olivia; Fernandez Olivares, Karla Paola; Fiene, Gabriele; Fondevilla, Sara; González, Juan Antonio; Grupo Semilleros de Investigación "Akaru Anchita Jicchha"; Lezama Parada, Luz Mariana; Lint, Renée; Maldonado Taipe, Nathaly Fernanda; Manjarres Hernández, Elsa Helena ; Matías Prieto, Javier; Nolen, Haley; Olguín, Pablo; Ordano, Mariano; Pandya, Archis; Pimentel-Cortés, Vanessa; Quispe Jacobo, Fredy E.; Quispe Macedo, Roberto Carlos; Reguera, Maria; Rey, Elodie; Rivera Moreno, Marco Antonio; Rodríguez Gómez, M. José; Rodriguez, Juan Pablo; Rojas-Bertini, Claudia Andrea; Rojas-Bertini, Claudia Andrea; Stanschewski, Clara; Vazquez-Luna, Alma; Weeks, William J.; Wellman, Gordon; Ximena Little, Carla; Zelada, Alicia
Investigadores de todo el mundo han presentado posters sobre sus proyectos con quinua. Los proyectos van desde la reinvención del clásico arroz con leche, con quinua, hasta la caracterización de tallos de quinua para la alimentación de los animales y posible uso en biocombustibles. Los temas incluyen genética, agronomía, fitofisiología, ciencias de la nutrición y los alimentos, composición de nutrientes, microbiología, fitopatología y entomología. Durante esta sesión, 15 de los investigadores presentarán sus proyectos en 3 minutos o menos y los participantes tendrán la oportunidad de realizar preguntas. Al igual que en una sesión de pósters normal, los pósters estarán disponibles para que los participantes puedan verlos durante todo el simposio. Todas las presentaciones grabadas estarán disponibles indefinidamente en el canal de YouTube del laboratorio Sustainable Seed Systems.
10:05 am–11:40 am
SESIÓN 4, SALA 1
TALLER: Fenotipificación en campo y poscosecha
Evan Craine
Clara Stanschewski
> Más información
FACILITADORA: Aba Kiser
ORADORES: Evan Craine, Clara Stanschewski
Métodos estandarizados para la caracterización y descripción de los fenotipos de quinua son cruciales para mantener y apoyar una colaboración global. Este taller proporcionará ejemplos prácticos de cómo abordar y lograr con éxito diversas tareas de fenotipado. Clara Stanschewski, candidata doctoral en el laboratorio del Dr. Mark Tester en el King Abdullah Institute of Science and Technology, presentará estrategias y técnicas para el fenotipado de campo, desde su experiencia en Arabia Saudita, China y Australia. Actualmente, Clara está investigando la arquitectura genética de rasgos agronómicamente importantes en la quinua, utilizando fenotipos completos y estudios de asociación de todo el genoma. Evan Craine, candidato doctoral en el Laboratorio Sustainable Seed Systems del Dr. Kevin Murphy en la Universidad Estatal de Washington, proporcionará ejemplos de métodos de fenotipado poscosecha. En su presentación, Evan demostrará un enfoque para desarrollar un proceso de fenotipado nutricional, tomando en cuenta rasgos como la cantidad y calidad de proteínas, así como el tamaño, forma y color de las semillas. Ambas presentaciones harán referencia a materiales suplementarios que estarán disponibles para su uso después de la presentación.
> Más información
FACILITADORA: Rachel Breslauer
ORADORES: Don Trouba, Bryce Lundberg/Tim Schultz
Presentar cultivos nuevos a los consumidores requiere de innovación en la cadena de valor, desde la cosecha y el procesamiento, hasta la comercialización. Esta sesión contará con la participación de empresas que se están abriendo campo al mercado de la quinua y conectando a los productores comerciales de Estados Unidos con los consumidores. Don Trouba lidera el equipo "Go-to Market" para The Annex, la división de ingredientes especializados de Ardent Mills. Don se centrará en las últimas tendencias demográficas del consumidor y las herramientas que Ardent está utilizando para innovar en el mercadeo de la quinua. Bryce Lundberg y Tim Schultz de Lundberg Family Farms discutirán cómo están revolucionando la forma en que llevan la quinua a los consumidores. Su charla abarcará temas dentro de la línea de producción, como agronomía, la eliminación de subproductos de procesamiento y la creación de nuevos productos con valor agregado.
> Más información
FACILITADORA: Cristina Ocana Gallegos
ORADORAS: Ingrid von Baer, Susana Vilariño Rodriguez
Susana e Ingrid, ambas agrónomas, comparten con nosotros los detalles de la adaptación y producción de quinua en dos partes distintas del mundo. Desde la selección de semillas hasta los métodos de cosecha, Susana explica el proceso de diversificación de la producción de cultivos en la región sur de España y el trabajo que realiza en la empresa Algosur S.A. Por otro lado, Ingrid, creadora de la popular variedad de quinua 'Regalona', comparte con nosotros resultados prometedores de ensayos de mejoramiento que comenzó en 2007 como parte de su misión de adaptar y producir mejor quinua en la región sur de Chile.
> Más información
FACILITADORA: Aba Kiser
ORADORES: Girish Ganjyal, Sergio Nuñez de Arco
En esta sesión, expertos de larga trayectoria en sus campos Sergio Núñez de Arco de Andean Naturals / Ardent Mills (nombrado el Rey de la Quinoa por la revista Time) y Girish Ganjyal, Director Interino, catedrático Asociado y Especialista en Procesamiento de Alimentos de la WSU School of Food Science, hablan sobre los matices del procesamiento y las opciones de valor agregado para la quinua en un mercado diversificado. Sergio cofundó la planta de procesamiento de quinua más grande de los Estados Unidos y está trabajando para que los agricultores indígenas mantengan un lugar en la mesa en un mercado cambiante. Realizaremos un recorrido virtual por la planta de procesamiento y hablaremos sobre limpieza, desaponificación y pulido de la quinua. Por otro lado, Girish, quien ha realizado una extensa investigación sobre los usos finales de las variedades de quinua, compartirá datos específicos relacionados con el inflado, la textura crocante y otras características culinarias, así como su experiencia con agricultores y científicos de todo el mundo.
> Más información
FACILITADORA: Cristina Ocana Gallegos
ORADORES: Roberto Carlos Quispe Macedo, Nicolas Pichazaca
Roberto y Nicolás han estado involucrados en la producción de quinua en Bolivia y Ecuador, respectivamente, y han intensificado los mecanismos tradicionales para mejorar el rendimiento de la quinua en la ruralidad del campo. Roberto explica sobre el cultivo de quinua cerca de los salares en Bolivia, que se consideran ecosistemas delicados, y nos muestra los cambios e impactos negativos que el cultivo de quinua ha traído con el tiempo. Como una forma de producir quinua de una manera más sostenible, Roberto comparte resultados prometedores de un estudio donde utilizó fertilizante orgánico y espera usar estos resultados para cambiar la opinión negativa de los locales sobre los orgánicos. Nicolás habla sobre la producción de quinua en Cañar, Ecuador y su trayectoria desde la producción a pequeña escala hasta la creación de la marca 'Alli mikuna'.
> Más información
FACILITADOR: Dan Packer
ORADORES: David Brenner, Rick Jellen
La diversidad genética es fundamental para la mejora de los cultivos. Las accesiones de quinua en bancos de genes, especies domesticadas de Chenopodium y poblaciones naturales de parientes silvestres de la quinua sirven como reservorios de diversidad genética y contienen el potencial de ayudar en la adaptación de la quinua a ambientes nuevos o estresantes, o como fuentes de nuevos rasgos. Se están realizando esfuerzos para recolectar y describir parientes silvestres de la quinua, particularmente en América del Norte. El Sistema Nacional de Germoplasma de Plantas del USDA alberga muchas de estas accesiones y las pone a disposición del público. Además de recolectar estos recursos, se están realizando esfuerzos para desarrollar protocolos para su reproducción e introgresión en poblaciones parentales de quinua, usadas en programas de mejoramiento. Comprender la amplitud de los recursos genéticos disponibles puede asistir a los investigadores en su misión de mejorar la quinua.
3:00 pm–4:00 pm
DISCUSIÓN:
Cultivando quinua con Fransisco Fuentes y Cedric Habiyaremye
> Más información
FACILITADORES: Fransisco Fuentes y Cedric Habiyaremye
MIERCOLES 19 DE AGOSTO
*(Seattle, Pacifico Tiempo UTC -8:00)
8:00 am–9:00 am
CONFERENCIA PRINCIPAL: SERGIO NÚÑEZ DE ARCO
Análisis de mercado
> Más información
FACILITADOR: Kevin Murphy
ORADOR: Sergio Núñez de Arco
Sergio Núñez de Arco ha sido muy audaz y creativo en su campo de trabajo con la quinua durante los últimos dieciséis años y es ampliamente reconocido como uno de los principales expertos mundiales en procesamiento y análisis de mercado de la quinua. En esta conferencia de apertura, Sergio discutirá sobre cómo la quinua puede ayudar a mitigar la pobreza, mejorar la nutrición y aumentar la seguridad alimentaria mundial, a medida que el cultivo crece en popularidad e importancia. Sergio compartirá las prácticas históricas y actuales de producción de quinua en Bolivia, y cómo la expansión del mercado global de quinua ha impactado socialmente a los agricultores tradicionales. Sergio describe la historia de las importaciones y exportaciones de quinua, la volatilidad y estabilidad de los precios en el mercado, y proyecciones de los mercados de quinua hasta el 2025. Por último, hablará sobre el impacto de la quinua en los agricultores de América del Norte.
9:00 am–10:05 am
CONFERENCIA PRINCIPAL: MARK TESTER
Hacía dónde vamos?
> Más información
FACILITADOR: Kevin Murphy
ORADOR: Mark Tester
El Dr. Mark Tester ha dedicado su distinguida carrera a la ciencia de la agricultura sostenible y la producción mundial de alimentos, con especial interés en el cambio climático, la fisiología de las plantas y la tolerancia a la sequía y la salinidad. Este trabajo condujo a Mark a la quinua, y en los varios años que ha estado trabajando con este prometedor cultivo, él y su equipo de investigadores han tenido un profundo impacto en el avance de la literatura académica de la quinua. Sus proyectos de investigación han reunido a un grupo diverso de científicos senior y junior de todo el mundo, varios de los cuales están presentando sus investigaciones en este simposio. En esta conferencia sobre ’Direcciones futuras’, Mark discutirá su investigación actual en quinua, que va del fenotipado profundo y de alto rendimiento de rasgos agronómicos relevantes hasta la secuenciación de una colección central que aclara la estructura y evolución del genoma de la quinua.
> Más información
FACILITADOR: Cedric Habiyaremye
ORADORES: Leonardo Hinojosa, Malia Gehan
La quinua es un cultivo genéticamente diverso y ha llamado la atención en todo el mundo debido a su valor nutricional, beneficios para la salud y su capacidad para adaptarse a entornos contrastantes, incluidos suelos bajos en nutrientes y salinos, así como agroecosistemas marginales afectados por la sequía. En esta sesión, cubriremos la investigación en factores abióticos que afectan a la quinua. Los doctores Leonardo Hinojosa y Malia Gehan discutirán sus respectivas investigaciones sobre la resistencia de la quinua al estrés por calor y sequía y el impacto asociado en el cultivo.
SESIÓN 7, SALA 2:
Perspectivas en sistemas de producción de quinua: mejoramiento y patología
Andrés Torres Salvador
Anna Testen
> Más información
FACILITADORA: Rachel Breslauer
ORADORES: Andres Torres Salvador, Anna Testen
El aumento de la superficie mundial de cultivos de quinua en nuevas regiones del mundo depende de avances en fitomejoramiento y en la patología de la planta. Los presentadores de esta sesión expondrán sus visiones sobre cómo sus disciplinas pueden contribuir a la expansión de la producción de quinua en el mundo. El Dr. Andrés Torres Salvador es el director de Radicle Crops, una empresa asociada con la Universidad de Wageningen, que desarrolla y comercializa variedades de quinua libres de saponina adaptadas a diversos climas, latitudes y usos finales. El Dr. Torres Salvador describirá el enfoque de Radicle Crops en investigación y desarrollo, que se basa en asociaciones público-privadas para suministrar germoplasma de quinua adecuado para las condiciones locales. La Dra. Anna Testen es fitopatóloga del USDA con sede en Ohio, EE. UU., pero tiene experiencia en la detección y gestión de enfermedades en cultivos especializados en Ecuador, Bolivia, Tanzania y Etiopía. La Dra. Testen discutirá las enfermedades actuales y emergentes en la producción de quinua, así como las brechas de conocimiento en la patología de la planta de quinua y los puntos de entrada para que los productores e investigadores contribuyan al campo.
> Más información
FACILITADORA: Lane Selman y Francisco Fuentes ORADORES: Arran Stark, Sebastian Tobar
Dos chefs, uno de Chile y el otro del Pacífico Noroeste de los Estados Unidos, comparten su conocimiento local en gastronomía. Siganos y aprenda diferentes métodos para llevar este increíble grano a la mesa.
SESIÓN 8, SALA 2:
Mejoramiento participativo de la quinua
Julianne Kellogg
Jared Zystro y Blake Richard
Junda Jiang
> Más información
FACILITADORA: Laura Lewis
ORADORES: Julianne Kellogg, Jared Zystro, Junda Jiang, Blake Richard
El fitomejoramiento participativo consiste en crear cultivares adaptados a las condiciones locales y regionales, y al ser un esfuerzo comunitario, son bien recibidos por los agricultores participantes y sus comunidades. Conozca los métodos únicos que los investigadores y los agricultores han utilizado para desarrollar nuevas variedades de quinua en el noroeste de los Estados Unidos, utilizando métodos participativos de fitomejoramiento. Jared Zystro de Organic Seed Alliance describe su proyecto participativo de mejoramiento de quinua en el norte de California, EE. UU. Junda Jiang de Lundberg Family Farms cuenta la historia del desarrollo de variedades de quinua con semillas rojas y negras, adecuadas para el clima del norte de California y el mercado global. Blake Richards de Wild Rose Farm hablará sobre el desarrollo de poblaciones de quinua tricolor adaptadas específicamente a su región en el norte de California, mientras que Julianne Kellogg, de la Universidad Estatal de Washington, describe un proyecto participativo de mejoramiento de quinua que involucró a múltiples granjeros y granjas en el oeste de Washington, EE. UU.
> Más información
FACILITADORA: Rachel Breslauer
ORADORES: Rachel Wieme, Jude Maul
A medida que la producción de quinua se expande a nuevas regiones, es fundamental caracterizar el impacto del cultivo en el ciclo de nutrientes, para así poder manejar adecuadamente la fertilidad del suelo para los cultivos posteriores. Esta sesión se centra en la investigación sobre el impacto rotacional de la quinua en los ciclos de nitrógeno y fósforo, y más generalmente en las lecciones aprendidas en experimentos de campo en dos regiones distintas de EE. UU. La Dra. Rachel Wieme discutirá el ciclo del nitrógeno en sistemas de cultivo irrigados ubicados en tierras secas del este de Washington, además de examinar otros impactos rotacionales de la quinua en esta región, incluyendo las asociaciones microbianas y las consecuencias agronómicas de cultivar quinua, cebada y garbanzo de manera secuencial. El ecologista Dr. Jude Maul discutirá las asociaciones entre la quinua y los microbios productores de fosfatasa que se encuentran en la rizosfera, desde su experiencia en experimentos de campo e invernadero en Maryland, EE. UU.
SESIÓN 9, SALA 2:
De la domesticación y diversificación de la quinua hasta la eficiencia actual en el uso de agua y nitrógeno
Daniel Bertero
Maria Bruno
> Más información
FACILITADORA: Laura Lewis
ORADORES: Daniel Bertero, Maria Bruno
3:00 pm–4:00 pm
DISCUSIÓN: Soberanía de semillas indígenas con Dora Tambo
> Más información
FACILITADORAS: Julianne Kellogg, Cristina Ocana Gallegos
ORADORA: Dora Tambo